Haleluya

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Haleluya atau aleluya, adalah terjemahan dari bahasa Ibrani הַלְלוּיָהּ Halleluyah atau Halləlûyāh (lafal Tiberias) yang intinya memiliki arti "Terpujilah Tuhan". Haleluya banyak ditemukan dalam kitab Mazmur ayat 113 - 118 dan memiliki lafal serupa dalam banyak bahasa, namun tidak semua bahasa. Haleluya digunakan dalam agama Yahudi sebagai bagian dari doa Hallel, dan sebagai pujian kepada Tuhan dalam agama Kristen.
Bentuk aleluya diambil dari bahasa Latin dan merupakan pinjaman dari bahasa Yunani.

Melihat ke arah Tuhan

Dalam bahasa Ibrani, kata “Haleluyah” terdiri dari dua kata: “Hallelu” dan “Yah”. Kata “Halelu” berasal dari kata yang terdiri dari dua huruf Ibrani “he” dan “lamed”. Huruf “he” awalnya adalah gambar seorang laki-laki dengan tangan menengadah ke atas melihat ke suatu penglihatan yang menakjubkan. Sedangkan huruf “lamed” pada mulanya gambar sebuah tongkat gembala. Tongkat dipakai sang gembala untuk menggerakkan kawanan binatang ke suatu arah. Dengan demikian penggabungan dua huruf “he” dan “lamed” itu berarti “melihat ke arah”. Sedangkan kata“Yah” merupakan kependekan dari nama sebutan Tuhan, YHWH atau dalam bahasa Inggris Yahweh atau Jehovah. Dengan demikian Haleluya berarti "melihat ke arah Tuhan", seringkali juga digunakan untuk pujia-pujian kepada Tuhan. Sehingga haleluya kurang lebih juga memiliki arti "Terpujilah Tuhan.

Diambil dari http://id.wikipedia.org/wiki/Haleluya